MsSql2005Dialect does not handle parameters in the order by clause correctly

With the following mapping:

<hibernate-mapping assembly='NhibernateLeftJoins' namespace='NhibernateLeftJoins' xmlns='urn:nhibernate-mapping-2.2'>
<class name='MasterFeedProduct' table='master_feed_product' dynamic-update='true' >
<id name='Id' column='id'>
<generator class='native'/>
</id>
<property name='BrandId' column='brand_id' />
<set name='Values' lazy="true" cascade="none" inverse="true" >
<key column="MasterFeedProductId" />
<one-to-many class="MasterFeedProductValue"/>
</set>
</class>
<class table="MasterFeedProductValue" name="MasterFeedProductValue" >
<composite-id>
<key-many-to-one name="Product" column="MasterFeedProductId" />
<key-property name="ColumnId" column="MasterFeedColumnId" />
</composite-id>
<property name="Value" type="StringClob" />
</class>
</hibernate-mapping>

The following code does not work:

IQuery query = session.CreateQuery(
@"select product
from MasterFeedProduct product
left join product.Values values
left join product.Values sortExpression
where sortExpression.ColumnId =
case
when :typeId in (sortExpression.ColumnId) then
:typeId
else
(select max(two.ColumnId) from MasterFeedProductValue two where two.Product = product)
end
and values.Value like :title
and product.BrandId = :brandId
order by case when :typeId = sortExpression.ColumnId then sortExpression.ColumnId else null end

");
IList list = query
.SetInt32("typeId", 3)
.SetString("title", "new")
.SetInt32 ( "brandId", 136 )
.SetFirstResult ( 10 )
.SetMaxResults ( 10 )
.List();