Filter condition on nullable many to one should be on the join, not the where

Using the code in NH-1919, get produces the following values for nullable property that has a filter on it:

The problem is that the filter should be applied on the join, not on the where, since it filter the parent as well as the child.